신데렐라 익스프레스 (1992)

https://youtu.be/VmfSBH1XTJQ?si=pHEJ1syp79sdxj6G

달려라 하니

ガラスに浮かんだ街の灯に
유리창에 떠 있는 거리의 불빛에
溶けてついてゆきたい
녹아내려 따라가고 싶어
ため息ついてドアが閉まる
한숨을 내쉬면 문이 닫히네
何も云わなくていい 力を下さい
아무것도 말하지 않아도 좋아 / 힘을 주세요
距離に負けぬよう
거리에 지지 않도록

シンデレラ 今 魔法が
신데렐라 지금 마법이
消えるように列車出てくけど
사라지듯 열차는 떠나지만
ガラスの靴 片方 彼が持っているの
유리 구두의 한쪽은 그가 가지고 있는걸

あなたの街を濡らす雨は
당신의 도시를 적시고 있는 비가
もうじきここまで来る
벌써 여기까지 내리고 있네요
私は傘をささず帰る
나는 우산 없이 돌아가고 있어요
笑顔だけ抱きしめて
미소만을 껴안은 채
出逢えたことをとても感謝して
만났던 것에 정말 감사하며

シンデレラ 今 魔法が
신데렐라 지금 마법이
消えるように列車出てくけど
사라지듯 열차는 떠나지만
ガラスの靴 片方 彼が持っているの
유리 구두의 한쪽은 그가 가지고 있는걸

意地悪なこのテストを
괴로운 이 테스트를
私はきっとパスしてみせる
나는 반드시 통과해 보이겠어
同じ時間生きるの
같은 시간에 살아가고 있는걸
どんな遠くなっても
아무리 멀리 떨어져 있더라도


마츠토야 유미 노래
초반에 데이트코스를 비추는 영상의 미장센이 굉장히 멋지다
고독한 듯 하면서도 따스한 느낌이 좋다

허나 롱디란 쉽지 않다 신칸센만 해도 얼마임 대체