https://youtu.be/Nb6EFh8HlV4?si=WV6sxIXlNkp3fuCg
뮤비를 우유니 사막에서 찍었나보다
[Verse 1]
There's a stillness in time
시간 속에 고요함이 있어
Which I cannot define
뭐라 정의하지는 못하겠지만
Does your heart bleed like mine
네 마음도 나처럼 아프니
Oh, does your heart yearn?
네 마음도 갈망하고 있어?
For a place we can go
우리가 다다를 수 있는 곳을 향해
Where the troubles of our time are far away
시간의 문제들은 멀어져가는 곳이야
Hey, they are so far away
그래, 이미 멀어졌지
And I had all my life in front of me
그리고 내 모든 삶이 바로 앞에 있지
Now my darkest days are trouble free
이젠 어둠의 나날들도 아무 문제가 없어
There are so many wondrous things for you to see
너한테 보여줄 멋진 것들이 정말 많아
[Pre-Chorus]
If you find that something's going wrong
네가 하는 일이 뭔가 잘못되어가는 것 같다면
Look around at what you're running from
네가 어디서 뛰어오고 있는지 주위를 살펴봐
You can wait a thousand years in line
수천년을 쭉 기다릴 수도 있어
For that stillness in time.
시간 속의 고요함을 위해!
[Chorus]
I found love in that way
난 사랑을 그 방법대로 찾았어
And I'm never sad, and I'm always glad
슬픈 적이 없고, 항상 기쁘지
Anything you give me today
오늘 네가 나에게 주는 무엇이든
I will be thankful for
난 감사하게 생각할거야
People find it hard to be strong
강하게 있는 건 어려운 일이야
Cos they don't know where they're coming from
자신이 어디에서 오는 길인지 모르기 때문이지
There was nothing left to do but hang on
할일은 아무것도 없지만, 잠깐만..!
For that stillness in time.
시간 속의 고요함을 위해!
[bridge]
There's a stillness in time
시간 속에 고요함이 있어
Search the spaces of my mind
내 머릿 속 공간을 탐색해봐
[pre-chorus 2]
If this world is turning too fast for your head
만일 세상이 네 머릿속에 비해 너무 빠르게 바뀌고 있다면
Just remember how bad times can roll instead
그 대신 얼마나 끔찍한 시간들이 올 수 있는지 기억해봐
I guess I'll have to search the spaces of my mind
내 머릿 속 공간을 탐색해봐야겠어
For that stillness in time.
시간 속의 고요함을 위해!
[Chorus]
Hey yeah, Honey
I found love in that way
난 사랑을 그 방법대로 찾았어
And I'm never sad, and I'm always glad
슬픈 적이 없고, 항상 기쁘지
Anything you give me today
오늘 네가 나에게 주는 무엇이든
I will be thankful for
난 감사하게 생각할거야
People find it hard to be strong
강하게 있는 건 어려운 일이야
Cos they don't know where they're coming from
자신이 어디에서 오는 길인지 모르기 때문이지
There was nothing left to do but hang on
할일은 아무것도 없지만, 잠깐만..!
For that stillness in time.
시간 속의 고요함을 위해!
[Outro]
Ooh, I know that this
난 알아 이건
Is the peripheral side of bliss
축복의 일부에 불과하다는 걸
There is no name
이름도 없지
For the love I have won’t stay the same
사랑을 위해서 난 예전과 같이 굴지는 않겠어
I have done wrong
난 잘못했었지
If I don’t know where I’m coming from
내가 어디서 오고 있는지 몰랐다면
If I don’t see, the things that are inside of me
내 안에 존재하는 것들을 보지 못했다면
A part of me, in front of me
내 앞에 있는, 나의 부분들을,
Oh, say it’s all around me
그건 전부 내 주위에 있어
Said I know
알아
Said I want to find that
난 그걸 찾고싶다고
Stillness in time, stillness in time, hey!
시간 속의 고요함, 시간 속의 고요함말야!
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo, (repeat to end)
Jamiroquai의 2집 앨범 <the return of space cowboy>에 수록된 곡이다.
베이시스트 스튜어트 젠더의 미친 그루브함이 잘 느껴짐 씬난당