Louis Cole - Thinking (Live sesh) (2019) / 가사, 변역

https://youtu.be/ZMI1iU7VgyI

키보드가 시선강탈

블로그를 꾸준히 쓰겠다고 결심하고 2주동안 블로그를 방치해뒀다. 시간이 없던 것은 아닌데 또 포스팅을 길게 쓸 결심은 나지 않았던 것 같다. 그래도 2주만에 돌아와서 다행이다.

최근 기타를 연습하려고 서울에서 고속버스 택배로 부모님께 부탁해서 기타를 받았는데, 한 3일 치다가 말았다. 예전에 썼던 LTD 기타는 빳따넥에 010 게이지를 써서 하이코드도 잘 안잡혔는데 그동안 베이스를 치던 쪼가 있기도 하고 얇은넥에 009 게이지를 쓰니 뭔가 잘 쳐지는 것 같아서 좀 치다가 질린 것 같다. 근데 또 제대로 치려면 많은 시간이 걸릴 것이당... 톤잡는 것 연습도 해야하고

하여튼 이 노래는 기타를 가져오던 날에 우연히 유투브 뮤직에서 듣게 되었다. 신기하게도 브라스를 꼭 패드로 찍은 것 같은데 모든 사운드가 가상악기가 아닌 실제 악기인 것이 놀라웠다. 나중에 공연을 하게 된다면 훵크를 꼭 해보고 싶었는데 브라스나 스트링 사운드를 구현하는 것을 생각하면 쉽지는 않을 것 같다. 그래도 베이스는 진짜 그루브하고 흥겹다. 꼭 연습해봐야지.

Oh-ho-o
Sometimes
Oh-ho-oh
Sometimes
Sometimes

 

가끔씩

 

I've been thinking about you, sometimes
A little

 

가끔씩 네 생각을 하고있어

(쪼금!)

 

No one knows what I'm saying
But I know you know
I'm sorry that I throw you
But that's the way it goes

 

내가 말하는 걸 아무도 몰라

근데 넌 알고있다는 걸 알아

너한테 철벽쳐서 미안해

하지만 세상이 그렇게 돌아가는걸

 

I feel like a planet
When you orbit like a moon
Saying you're no toy but
I don't know if that is true

 

스스로가 행성같은 느낌이야

네가 달처럼 주위를 돌 때 말이지

너가 장난감이 아니라고 말하는건데

그게 사실인지는 모르겠어!!

 

Sometimes shit gets scary
When you don't lock the door
I like thinking about you
Gonna think about you more

 

가끔씩은 좀 두려워져

네가 문을 잠그지 않을 때는

네 생각을 하는 걸 좋아해

네 생각을 좀 더 해야겠어

 

I've been thinking about you, sometimes
A little
I've been thinking about you, sometimes
A little
I've been thinking about you, sometimes
I've been thinking about you, sometimes
A little

가끔씩 네 생각을 하고있어

(쪼금!)

 

Think about you sometimes
Think about you sometimes
Think about you sometimes
Thinking about you sometimes

 

Think about you sometimes
Think about you sometimes
(I've been thinking about you, sometimes)
Think about you sometimes

Thinking about you sometimes

Sometimes

 

I've been thinking about you, sometimes

I've been
Thinking
I've been thinking
I've been
Thinking
Thinking about you sometimes

 

 

마지막에 가서 A little 이 사라지는 것은 우연일까?