2024/03 3

지흡이 답이디 부?

(이 글은 비방이나 비하 목적이 없는 개인의 의견표명임을 밝합니다.) https://youtu.be/FYFgmR_XhUc?si=2CQ1En9W4vhNOTSu광고영상 나는 러닝, 등산, 수영, 웨이트 등 거의 모든 운동을 좋아한다. 실제로 운동+식단하면서 살도 많이 뺐었고, 지금도 시간 날 때마다 꾸준히 운동중이다. 웹서핑을 하다 우연히 이 광고영상을 보게되었는데 운동 좋아하는 사람으로서 보면서 좀 씁쓸했다. 러닝머신+식단은 계모와 언니의 구박이고 지방흡입은 신데렐라의 마법이고 요요도 없다고..? 내가 정말 물만 먹어도 찌는 체질이었다가 직접 빼 보면서 느꼈던 건 사람 몸은 정직해서 먹은만큼 찌고, 움직인 만큼 빠진다는거였다ㅎㅎ..ㅜ 지흡, 람스 받으면 당장 그 부위는 빠지겠지만 장기적으로 습관이 바뀌지 ..

운동 2024.03.30

Kirinji (キリンジ) - 자동차와 여자 (車と女) (2000) 가사, 번역

https://youtu.be/i1m18rqUtyA?si=PfVI0tw5HeFyMI1J물광나는 형제들(Verse 1) 春めくフェアレディ*うわの空に 봄이 무르익는 Fair Lady*하늘 위에 想い出の雲をつかむよ 추억의 구름을 잡는거야 占うそのカード ばらまいたら 점치는 그 카드를 흩뿌리면 ブランニューなロマンスをしようぜっ! 브랜뉴ㅡ 한 로맨스를 해보자구! 麗しのサブリナでさえ羨む 아름다운 사브리나**조차 부러워하는 100色のトランク積んで 100색의 트렁크를 싣고 (Chorus 1) 旅立ちにくちづけ春先のマジシャンは 여행길에 입맞춤 초봄의 매지션은 イカサマめいた手捌きで 야바위꾼같은 솜씨로 陽炎に消えゆく若き二人のシルエット 아지랑이로 사라져 가는 젊은 두사람의 실루엣 映画の如く決めるぜ 영화에서처럼 약속하자 (Verse..

음악 2024.03.22

2024 슬로우다이브 내한 후기

https://youtu.be/hWtK7f_hMbw?si=4hHN4Gi8Wh9uORLrsleep 음원이 없는게 너무 아쉬움 인생 첫 슈게이징 공연에 다녀왔다. 2018년 펜타포트 마이블러디발렌타인 내한을 놓친 이후 코로나와 작년 펜타포트 라이드 10일전 취소사태(ㅎㅎ..)로 인해서 슈게이징 공연과는 정말 연이 없다고 생각했는데 정말 뜻밖의 시기에, 좋은 타이밍으로 슈게이징 3대장 중 슬로우다이브를 영접하게 되었다. 2000석이 2분만에 매진되었는데 다행이 동생이 무대 바로 앞 스탠딩 A 구역을 잡아주었다. 사실 슈게이징 3대장 중 슬로우다이브는 가장 잘 안듣는 편이었다. Star Roving이나 When the sun hits, Alison같은 유명한 노래들만 가끔 들었던 것 같다. 왜 그랬나 생각해보니..

음악 2024.03.13